Seeing the world in pixels and polygons